Il difficile bilanciamento tra tutela della riservatezza e diritto di difesa, oggetto di diversi chiarimenti ad opera della Corte suprema