Disciplina della fattispecie, casistica giurisprudenziale e profili processuali