La normativa europea recepita dal nostro ordinamento, le deroghe e le sanzioni