La proposizione della domanda non costituisce manifestazione della volontà di rinunciare al legato, essendo ipotizzabile il duplice intento di conseguire il legato e la legittima