Dalla violazione del diritto di libera determinazione del paziente nella scelta dei propri percorsi esistenziali al danno da perdita di chance