L’azione ex art. 292 c. 1 Cod. Ass. è autonoma e non inquadrabile nell’azione di regresso tra coobbligati solidali né nella surrogazione nel diritto del danneggiato