L’interesse esclusivo dei minori quale criterio guida nell’applicazione dell’istituto. Presupposti, disciplina e casistica giurisprudenziale